Google Translate has improved a lot in the past 3 years and it's now the most powerful machine translation service that's available for free. Google Translate is the only machine translation service which supports languages that have less than one million speakers (Maltese, Welsh) and languages that are underrepresented on the Web (Galician).
Google added 5 new languages to Google Translate and they're some of the most popular languages in the world, with more than 600 million speakers: Bengali (300 million speakers), Gujarati (46 million), Kannada (51 million), Tamil (65 million), Telugu (130 million).
"Beginning today, you can explore the linguistic diversity of the Indian sub-continent with Google Translate, which now supports five new experimental alpha languages. (...) You can expect translations for these new alpha languages to be less fluent and include many more untranslated words than some of our more mature languages—like Spanish or Chinese — which have much more of the web content that powers our statistical machine translation approach. (...) Since these languages each have their own unique scripts, we've enabled a transliterated input method for those of you without Indian language keyboards," informs Google.
Google Translate now supports 63 languages and 9 of the 10 languages that have more than 100 million native speakers. The only missing language is Punjabi.
Google updated the OneBox for currency conversion. Until recently, when you searched for [1 usd in eur] or [200 gbp to peso], Google displayed the result and that was it. The new OneBox includes a graph for historical exchange rates and an interactive tool that lets you select a different currency from a long list or change the value you want to covert and instantly get the result.
A similar tool is available at Google Finance, but it's more convenient to access it from Google Search and you don't need to search for USDEUR to convert US dollars to euros. For some reason, when you search for [currency converter] from the US, Google tries to be helpful and shows that 1 US dollar = 0.6957 euros.
It's not the first June when Google changes the search results interface when you search for [gay] and other related terms. While in 2009 and 2010 Google added a colorful bar below the search box, this year there's a rainbow next to the search box.
June is the "Gay and Lesbian Pride Month" and there are many pride parades all over the world. Last year, Google's blog included an article about gay parades and the Google employees who participated.
"Google supports its LGBT employees in many ways: raising its voice in matters of policy, taking a moment to remember the plight of transgender people around the world and going the extra mile to ensure that its employees are treated fairly."
Google Docs team promised to bring back offline support this summer, but some traces of the new offline interface are already available. "I logged into Docs today and saw this! It's not yet functional, but an exciting sign! The code is being pushed," says Owen, a reader of this blog.
Angelo "saw a black bar flash up on screen quickly when loading the DocList of [his] Google Apps account". After a few refreshes, he managed to see the bar that lets you switch to the offline mode. Unfortunately, Google Docs doesn't work offline, at least not yet.
In a recent Reddit thread, a member of the Google Docs team said that "you're going to see offline start to roll out later this summer. We used to have offline with Google Gears, but it became pretty clear that plugins weren't the right approach. We've been reimplementing offline using HTML5 standards like AppCache, File API, and IndexDB We're some of the first webapps that are really putting those standards to the test, so it's taken a while to iron out the kinks."
Florian Rohrweck found a lot of interesting things analyzing Google's code. For example, Google Profiles will add an option that will allow Google to recognize your face in other people's photos. Picasa Web's name tags can become global: a new section from your profile titled "photos of you" will list the photos from other people where you are tagged. Google provides an approval mechanism, so you can reject some of the photos. "When a tag is approved, it is linked to your profile, and the photo is added to the 'Photos of you' section."
Google Profiles will include a new tab for videos, a photo editing feature, you'll be able to group your friends in "circles", chat from Google Profiles and add gadgets. There's also a "camera sync" feature that could automatically upload the photos from the "camera" album of a mobile phone or tablet.
As expected, Google Profiles is the place where Google's social efforts are most visible. Buzz will be a back-end service for activity streams and not a standalone service. Google Profiles could eventually replace iGoogle, since it will add support for gadgets and it will include the most interesting items shared by the people you're following.
Three years ago, when Google launched Chrome many people wondered if it will be successful. Chrome became a very popular browser, with more than 160 million active users, but its most important achievement was accelerating the development of all the other browsers and shifting their priorities from adding UI features to removing clutter, making them faster and better suited for running Web apps. Internet Explorer embraced HTML5, Firefox started to update more often, Opera simplified its interface. Google started from the scratch and created a browser for today's Web apps.
For some, Chrome OS may seem pointless. Why buy a notebook that can only run a single program, when you can install Chrome on your existing computer? But why switch from Firefox to a browser that doesn't support advanced extensions? After all, Firefox is a lot more customizable than Chrome since any extension can dramatically alter the interface and integrate with the browser. It turns out that Firefox extensions can sometimes slow down the browser, some use a lot of resources, they're difficult to update and every new major release can break them. Chrome's extensions are less powerful, but they don't slow down the browser, they're easier to develop and to maintain and major new releases rarely break them.
Just like Chrome influenced all the other important browsers, Chrome OS will change the other operating systems. Sandboxing applications can make the operating system a lot more secure, saving your settings and files online allows you to use them from any other computer, Web applications are powerful enough to replace some of the native apps and they don't live on your computer, so they can be constantly updated. Even Windows intends to switch to "Web-powered apps built using HTML5 and JavaScript that have access to the full power of the PC" in the next major release, while still supporting "legacy" apps. It's obvious that most of the apps will eventually migrate to the Web and Chrome OS is better suited to support them because it doesn't have to worry about legacy apps and because it's designed just like a Google Web app: constantly updated, fast, clutter-free. "The future is already here – it's just not evenly distributed," said William Gibson. Chrome OS is ready... when you are.
Another day, another Google experiment. This time, Google tests a new search button inspired by Bing and removes the "I'm Feeling Lucky" button from the homepage, probably because it's no longer useful. Google Instant makes the search button unnecessary most of the time, so Google could remove it altogether. It's interesting that the new design emphasizes the search button instead of making it less prominent.
Google's experiment highlights the header of the search results pages and uses gray/red icons and labels in the vertical navigation menu. Another change is that the "cached" and "similar" links are placed in the Instant Preview box, so they're more difficult to find.
All the icons and images for this experiment are available in a sprite.
